Funding rounds bring with them a whole new vocabulary and terms that business founders need to get familiar with, often in a hurry.