A well-thought-out design team often accompanies enduring product design. Here are six pieces of advice to help you build and lead a design team from the sole designer to a larger design organization.