Product management metrics provide key insights for PMs to track product performance—so setting the right metrics is a vital first step to achieve success.