Derek DelGaudio's successful off-Broadway show has been given a marvelous film adaptation that captures the stage production's delicate and humane tone.