When Apple lowered its revenue projections, critics blamed the company’s lack of innovation and price hikes. They’re missing the point.