Russian hackers exploited gaps in U.S. defenses and spent months in government and corporate networks in one of the most effective cyber-espionage campaigns of all time. This is how they did it.